« 2 Chronicles » « 19 » : « 1 »

וַ֠יָּשָׁב יְהוֹשָׁפָ֨ט מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֧ה אֶל־בֵּית֛וֹ בְּשָׁל֖וֹם לִֽירוּשָׁלִָֽם׃

Debug: verse number 22774Edit time markersJehoshaphat king of Judah returned safely to his home in Jerusalem.

/wa-y-yāšā́v yᵉhōšāfā́ṭ mélex yᵉhūdā́ ʾel bētṓ bᵉ šālṓm li yrūšālā́im /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāšā́v
    2. return
    3. v √qal wy III m sg
    1. yᵉhōšāfā́ṭ
    2. Jehoshaphat
    3. pn m sg abs
    1. mélex
    2. king
    3. n m sg con
    1. yᵉhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. bētṓ
    2. house
    3. n m sg abs + III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. šālṓm
    2. peace
    3. n m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. yrūšālā́im
    2. Jerusalem
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »