« 2 Chronicles » « 3 » : « 16 »

וַיַּ֤עַשׂ שַׁרְשְׁרוֹת֙ בַּדְּבִ֔יר וַיִּתֵּ֖ן עַל־רֹ֣אשׁ הָעַמֻּדִ֑ים וַיַּ֤עַשׂ רִמּוֹנִים֙ מֵאָ֔ה וַיִּתֵּ֖ן בַּֽשַּׁרְשְׁרֽוֹת׃

Debug: verse number 22442He made interwoven chains and put them on top of the pillars. He made a hundred pomegranates and fastened them into the chainwork.

/wa-y-yáʿaś šaršᵉrōt ba -d-dᵉvīr wa-y-yittḗn ʿal rōš hā ʿammudī́m wa-y-yáʿaś rimmōnīm mēʾā́ wa-y-yittḗn ba -š-šaršᵉrṓt /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yáʿaś
    2. make
    3. v √qal wy III m sg
    1. šaršᵉrōt
    2. chain
    3. n f pl abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -d-dᵉvīr
    2. backroom
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yittḗn
    2. give
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. rōš
    2. head
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿammudī́m
    2. pillar
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yáʿaś
    2. make
    3. v √qal wy III m sg
    1. rimmōnīm
    2. pomegranate
    3. n m pl abs
    1. mēʾā́
    2. hundred
    3. n f sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yittḗn
    2. give
    3. v √qal wy III m sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -š-šaršᵉrṓt
    2. chain
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »