וַיַּ֙עַשׂ֙ מִזְבַּ֣ח נְחֹ֔שֶׁת עֶשְׂרִ֤ים אַמָּה֙ אָרְכּ֔וֹ וְעֶשְׂרִ֥ים אַמָּ֖ה רָחְבּ֑וֹ וְעֶ֥שֶׂר אַמּ֖וֹת קוֹמָתֽוֹ׃ (ס)
Debug: verse number 22444He made a bronze altar twenty cubits long, twenty cubits wide, and ten cubits high.
/wa-y-yáʿaś mizbáḥ nᵉḥṓšet ʿeśrī́m ʾammā́ ʾorkṓ wᵉ ʿeśrī́m ʾammā́ roḥbṓ wᵉ ʿéśer ʾammṓt qōmātṓ /
Gloss translation
- wa
- and
- cnj
- -y-yáʿaś
- make
- v √qal wy III m sg
- mizbáḥ
- altar
- n m sg con
- nᵉḥṓšet
- bronze
- n f sg abs
- ʿeśrī́m
- twenty
- n m pl abs
- ʾammā́
- cubit
- n f sg abs
- ʾorkṓ
- length
- n m sg abs + III m sg
- wᵉ
- and
- cnj
- ʿeśrī́m
- twenty
- n m pl abs
- ʾammā́
- cubit
- n f sg abs
- roḥbṓ
- breadth
- n m sg abs + III m sg
- wᵉ
- and
- cnj
- ʿéśer
- ten
- n m sg con
- ʾammṓt
- cubit
- n f pl abs
- qōmātṓ
- height
- n f sg abs + III m sg
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyaˈʕaś
- Object
Nominal phrase - mizbaˈḥ nᵊḥōˈšeṯ
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - ʕeśrîˈm ʔammāˈ
- Subject
Nominal phrase - ʔorkôˈ
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Predicate complement
Nominal phrase - ʕeśrîˈm ʔammāˈ
- Subject
Nominal phrase - roḥbôˈ
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Predicate complement
Nominal phrase - ʕeˈśer ʔammôˈṯ
- Subject
Nominal phrase - qômāṯôˈ
- Conjunction