וַיַּ֜עַשׂ לִפְנֵ֤י הַבַּ֙יִת֙ עַמּוּדִ֣ים שְׁנַ֔יִם אַמּ֕וֹת שְׁלֹשִׁ֥ים וְחָמֵ֖שׁ אֹ֑רֶךְ וְהַצֶּ֥פֶת אֲשֶׁר־עַל־רֹאשׁ֖וֹ אַמּ֥וֹת חָמֵֽשׁ׃ (ס)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22441In front of the temple he made two pillars, which together were thirty-five cubits high, each with a capital on top measuring five cubits.
/wa-y-yáʿaś li fᵉnē ha-b-báyit ʿammūdī́m šᵉnáyim ʾammṓt šᵉlōšī́m wᵉ ḥāmḗš ʾṓrex wᵉ ha-ṣ-ṣéfet ʾăšer ʿal rōšṓ ʾammṓt ḥāmḗš / ▶
Gloss translation
- wa
- and
- cnj
- -y-yáʿaś
- make
- v √qal wy III m sg
- li
- to
- prep
- fᵉnē
- face
- n m pl con
- ha
- the
- art
- -b-báyit
- house
- n m sg abs
- ʿammūdī́m
- pillar
- n m pl abs
- šᵉnáyim
- two
- n 2 abs
- ʾammṓt
- cubit
- n f pl abs
- šᵉlōšī́m
- three
- n m pl abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ḥāmḗš
- five
- n sg abs
- ʾṓrex
- length
- n m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ha
- the
- art
- -ṣ-ṣéfet
- capital of pillar
- n f sg abs
- ʾăšer
- [relative]
- cnj
- ʿal
- upon
- prep
- rōšṓ
- head
- n m sg abs + III m sg
- ʾammṓt
- cubit
- n f pl abs
- ḥāmḗš
- five
- n sg abs
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyáʿaś
- Locative
Prepositional phrase det- li fᵉnē ha bbáyit
- Object
Nominal phrase undet - ʿammūdī́m šᵉnáyim
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase undet - ʾammṓt šᵉlōšī́m wᵉ ḥāmḗš
- Subject
Nominal phrase undet - ʾṓrex
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Nominal phrase det- ha ṣṣéfet
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ʾăšer
- Predicate complement
Prepositional phrase det- ʿal rōšṓ
- Relative
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase undet - ʾammṓt ḥāmḗš
- Predicate complement