« 2 Chronicles » « 3 » : « 10 »

וַיַּ֜עַשׂ בְּבֵֽית־קֹ֤דֶשׁ הַקֳּדָשִׁים֙ כְּרוּבִ֣ים שְׁנַ֔יִם מַעֲשֵׂ֖ה צַעֲצֻעִ֑ים וַיְצַפּ֥וּ אֹתָ֖ם זָהָֽב׃

Debug: verse number 22436Edit time markersIn the Most Holy Place he made two cherubim of sculptured work, and he overlaid them with gold.

/wa-y-yáʿaś bᵉ vēt qṓdeš ha-q-qŏdāšīm kᵉrūvī́m šᵉnáyim maʿăśḗ ṣaʿăṣuʿī́m wa yᵉṣappū́ ʾōtā́m zāhā́v /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yáʿaś
    2. make
    3. v √qal wy III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. vēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. qṓdeš
    2. holiness
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -q-qŏdāšīm
    2. holiness
    3. n m pl abs
    1. kᵉrūvī́m
    2. cherub
    3. n m pl abs
    1. šᵉnáyim
    2. two
    3. n 2 abs
    1. maʿăśḗ
    2. deed
    3. n m sg con
    1. ṣaʿăṣuʿī́m
    2. cast images
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉṣappū́
    2. arrange
    3. v √pi wy III m pl
    1. ʾōtā́m
    2. [object marker]
    3. prep + III m pl
    1. zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »