וּמִשְׁקָ֛ל לְמִסְמְר֥וֹת לִשְׁקָלִ֖ים חֲמִשִּׁ֣ים זָהָ֑ב וְהָעֲלִיּ֖וֹת חִפָּ֥ה זָהָֽב׃
Debug: verse number 22435Edit time markersThe weight of the nails was fifty shekels of gold. He also overlaid the upper area with gold.
/ū mišqā́l lᵉ mismᵉrṓt li šᵉqālī́m ḥămiššī́m zāhā́v wᵉ hā ʿăliyyṓt ḥippā́ zāhā́v /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Subject
Nominal phrase - mišqāˈl lᵊ mismᵊrôˈṯ
- Predicate complement
Prepositional phrase - li šᵊqālîˈm ḥᵃmiššîˈm zāhāˈv
- Conjunction
- Verbal clausesWe-x-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Object
Nominal phrase - hā ʕᵃliyyôˈṯ
- Predicate
Verbal phrase- ḥippāˈ
- Object
Nominal phrase - zāhāˈv
- Conjunction