« 1 Chronicles » « 26 » : « 6 »

וְלִֽשְׁמַֽעְיָ֤ה בְנוֹ֙ נוֹלַ֣ד בָּנִ֔ים הַמִּמְשָׁלִ֖ים לְבֵ֣ית אֲבִיהֶ֑ם כִּֽי־גִבּ֥וֹרֵי חַ֖יִל הֵֽמָּה׃

*Debug: verse number 22280Also to his son Shemaiah were born sons who ruled over their families because they were strong, capable men.

/wᵉ li šᵉmaʿyā́ vᵉnō nōlád bānī́m ha-m-mimšālī́m lᵉ vēt ʾăvīhém kī gibbṓrē ḥáyil hḗmmā /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. šᵉmaʿyā́
    2. Shemaiah
    3. pn m sg abs
    1. vᵉnō
    2. son
    3. n m sg abs + III m sg
    1. nōlád
    2. bear
    3. v √ni perf III m sg
    1. bānī́m
    2. son
    3. n m pl abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mimšālī́m
    2. dominion
    3. n m pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. vēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ʾăvīhém
    2. father
    3. n m sg abs + III m pl
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. gibbṓrē
    2. vigorous
    3. n m pl con
    1. ḥáyil
    2. power
    3. n m sg abs
    1. hḗmmā
    2. they
    3. prop III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »