« 1 Chronicles » « 26 » : « 5 »

עַמִּיאֵ֤ל הַשִּׁשִּׁי֙ יִשָׂשכָ֣ר הַשְּׁבִיעִ֔י פְּעֻלְּתַ֖י הַשְּׁמִינִ֑י כִּ֥י בֵרֲכ֖וֹ אֱלֹהִֽים׃ (פ)

Debug: verse number 22279Ammiel the sixth, Issachar the seventh, and Peullethai the eighth. For God had blessed Obed-edom.

/ʿammīʾḗl ha-š-šiššī́ yiśāŝxā́r ha-š-šᵉvīʿī́ pᵉʿullᵉtáy ha-š-šᵉmīnī́ kī vērăxṓ ʾĕlōhī́m /

Gloss translation

    1. ʿammīʾḗl
    2. Ammiel
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šiššī́
    2. sixth
    3. n m sg abs
    1. yiśāŝxā́r
    2. Issachar
    3. pn sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šᵉvīʿī́
    2. seventh
    3. n m sg abs
    1. pᵉʿullᵉtáy
    2. Peullethai
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šᵉmīnī́
    2. eighth
    3. n m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. vērăxṓ
    2. bless
    3. v √pi perf III m sg + III m sg
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »