« Daniel » « 2 » : « 33 »

שָׁק֖וֹהִי דִּ֣י פַרְזֶ֑ל רַגְל֕וֹהִי מנהון [מִנְּהֵין֙] דִּ֣י פַרְזֶ֔ל ומנהון [וּמִנְּהֵ֖ין] דִּ֥י חֲסַֽף׃

·Debug: verse number 20460its legs were iron, and its feet were part iron and part clay.

/šāqṓhī dī farzél raglṓhī *minnᵉhēn dī farzél *ū *minnᵉhḗn dī ḥăsaf /

Gloss translation

    1. šāqṓhī
    2. leg
    3. n m 2 abs + III m sg
    1. dī
    2. [relative]
    3. prep
    1. farzél
    2. iron
    3. n m sg abs
    1. raglṓhī
    2. foot
    3. n f 2 abs + III m sg
    1. *minnᵉhēn
    2. from
    3. prep + III f pl
    1. dī
    2. [relative]
    3. prep
    1. farzél
    2. iron
    3. n m sg abs
    1. *ū
    2. and
    3. cnj
    1. *minnᵉhḗn
    2. from
    3. prep + III f pl
    1. dī
    2. [relative]
    3. prep
    1. ḥăsaf
    2. clay
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »