« 1 Samuel » « 20 » : « 4 »

וַיֹּ֥אמֶר יְהוֹנָתָ֖ן אֶל־דָּוִ֑ד מַה־תֹּאמַ֥ר נַפְשְׁךָ֖ וְאֶֽעֱשֶׂה־לָּֽךְ׃ (פ)

Debug: verse number 7651Edit time markersThen Jonathan said to David, “Whatever you desire, I will do for you.”

/wa-y-yṓmer yᵉhōnātā́n ʾel dāwíd ma tōmár nafšᵉxā́ wᵉ ʾéʿĕśe-l-lāx /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. yᵉhōnātā́n
    2. Jehonathan
    3. pn m sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. dāwíd
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. ma
    2. what
    3. pro?
    1. tōmár
    2. say
    3. v √qal imperf III f sg
    1. nafšᵉxā́
    2. soul
    3. n f sg abs + II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾéʿĕśe
    2. make
    3. v √qal imperf I sg
    1. -l-lāx
    2. to
    3. prep + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »