גָּדַ֧ר בַּעֲדִ֛י וְלֹ֥א אֵצֵ֖א הִכְבִּ֥יד נְחָשְׁתִּֽי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19914He has walled me in so I cannot escape; He has weighed me down with chains.
/gādár baʿădī́ wᵉ lō ʾēṣḗ hixbī́d nᵉḥoštī́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- gādár
- Complement
Prepositional phrase det- baʿădī́
- Predicate
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- ʾēṣḗ
- Conjunction
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- hixbī́d
- Object
Nominal phrase det- nᵉḥoštī́
- Predicate