גַּ֣ם כִּ֤י אֶזְעַק֙ וַאֲשַׁוֵּ֔עַ שָׂתַ֖ם תְּפִלָּתִֽי׃
Debug: verse number 19915Even when I cry out and plead for help, He shuts out my prayer.
/gam kī ʾezʿáq wa ʾăšawwḗaʿ śātám tᵉfillātī́ /
Gloss translation
- gam
- even
- adv
- kī
- that
- cnj
- ʾezʿáq
- cry
- v √qal imperf I sg
- wa
- and
- cnj
- ʾăšawwḗaʿ
- cry
- v √pi imperf I sg
- śātám
- stop
- v √qal perf III m sg
- tᵉfillātī́
- prayer
- n f sg abs + I sg
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Object
Prepositional phrase - gam kî
- Predicate
Verbal phrase- ʔezʕaˈq
- Complement
Prepositional phrase - wa ʔᵃšawwēˈₐʕ
- Object
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- śāṯaˈm tᵊfillāṯîˈ
- Conjunction