« Lamentations » « 3 » : « 1 »

אֲנִ֤י הַגֶּ֙בֶר֙ רָאָ֣ה עֳנִ֔י בְּשֵׁ֖בֶט עֶבְרָתֽוֹ׃

Debug: verse number 19908I am the man who has seen affliction under the rod of God’s wrath.

/ʾănī ha-g-géver rāʾā́ ʿŏnī bᵉ šḗveṭ ʿevrātṓ /

Gloss translation

    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -g-géver
    2. vigorous man
    3. n m sg abs
    1. rāʾā́
    2. see
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʿŏnī
    2. poverty
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. šḗveṭ
    2. rod
    3. n m sg con
    1. ʿevrātṓ
    2. anger
    3. n f sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »