« Lamentations » « 3 » : « 7 »

גָּדַ֧ר בַּעֲדִ֛י וְלֹ֥א אֵצֵ֖א הִכְבִּ֥יד נְחָשְׁתִּֽי׃

Debug: verse number 19914He has walled me in so I cannot escape; He has weighed me down with chains.

/gādár baʿădī́ wᵉ lō ʾēṣḗ hixbī́d nᵉḥoštī́ /

Gloss translation

    1. gādár
    2. heap stones
    3. v √qal perf III m sg
    1. baʿădī́
    2. distance
    3. prep sg abs + I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʾēṣḗ
    2. go out
    3. v √qal imperf I sg
    1. hixbī́d
    2. be heavy
    3. v √hi perf III m sg
    1. nᵉḥoštī́
    2. bronze
    3. n f sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »