בָּנָ֥ה עָלַ֛י וַיַּקַּ֖ף רֹ֥אשׁ וּתְלָאָֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19912He has besieged me and surrounded me with bitterness and hardship.
/bānā́ ʿāláy wa-y-yaqqáf rōš ū tᵉlāʾā́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- bānā́
- Complement
Prepositional phrase det- ʿāláy
- Predicate
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyaqqáf
- Object
Nominal phrase undet - rōš ū tᵉlāʾā́
- Conjunction