« Lamentations » « 3 » : « 5 »

בָּנָ֥ה עָלַ֛י וַיַּקַּ֖ף רֹ֥אשׁ וּתְלָאָֽה׃

Debug: verse number 19912He has besieged me and surrounded me with bitterness and hardship.

/bānā́ ʿāláy wa-y-yaqqáf rōš ū tᵉlāʾā́ /

Gloss translation

    1. bānā́
    2. build
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʿāláy
    2. upon
    3. prep
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaqqáf
    2. go around
    3. v √hi wy III m sg
    1. rōš
    2. poison
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. tᵉlāʾā́
    2. weariness
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »