וַתֹּ֖אמֶר אֵלֶ֑יהָ כֹּ֛ל אֲשֶׁר־תֹּאמְרִ֥י [אֵלַ֖י] אֶֽעֱשֶֽׂה׃
Debug: verse number 19828“I will do everything you say,” Ruth answered.
/wa-t-tṓmer ʾēléhā kōl ʾăšer tōmᵉrī́ *ʾēláy ʾeʿĕśé /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-X clause
- Predicate
Verbal phrase- wa
- Subject
Personal pronoun phrase - ttōˈmer
- Complement
Prepositional phrase - ʔēleˈʸhā kōl
- Predicate
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʔᵃšer
- Subject
Nominal phrase - tōmᵊrîˈ
- Predicate
Verbal phrase- *ʔēlaˈy
- Conjunction
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ʔeʕᵉśeˈ
- Predicate