« Ruth » « 3 » : « 5 »

וַתֹּ֖אמֶר אֵלֶ֑יהָ כֹּ֛ל אֲשֶׁר־תֹּאמְרִ֥י [אֵלַ֖י] אֶֽעֱשֶֽׂה׃

·Debug: verse number 19828Elle lui répondit: "Tout ce que tu me recommandes, je l’exécuterai."

/wa-t-tṓmer ʾēléhā kōl ʾăšer tōmᵉrī́ *ʾēláy ʾeʿĕśé /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III f sg
    1. ʾēléhā
    2. to
    3. prep + III f sg
    1. kōl
    2. whole
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. tōmᵉrī́
    2. say
    3. v √qal imperf II f sg
    1. *ʾēláy
    2. to
    3. prep
    1. ʾeʿĕśé
    2. make
    3. v √qal imperf I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »