« Ruth » « 3 » : « 6 »

וַתֵּ֖רֶד הַגֹּ֑רֶן וַתַּ֕עַשׂ כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוַּ֖תָּה חֲמוֹתָֽהּ׃

Debug: verse number 19829So she went down to the threshing floor and did everything her mother-in-law had instructed her to do.

/wa-t-tḗred ha-g-gṓren wa-t-táʿaś kᵉ xōl ʾăšer ṣiwwáttā ḥămōtā́h /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tḗred
    2. descend
    3. v √qal wy III f sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -g-gṓren
    2. threshing-floor
    3. n f sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-táʿaś
    2. make
    3. v √qal wy III f sg
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. xōl
    2. whole
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ṣiwwáttā
    2. command
    3. v √pi perf III f sg + III f sg
    1. ḥămōtā́h
    2. mother-in-law
    3. n f sg abs + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »