« Song of Songs » « 5 » : « 15 »

שׁוֹקָיו֙ עַמּ֣וּדֵי שֵׁ֔שׁ מְיֻסָּדִ֖ים עַל־אַדְנֵי־פָ֑ז מַרְאֵ֙הוּ֙ כַּלְּבָנ֔וֹן בָּח֖וּר כָּאֲרָזִֽים׃

Debug: verse number 19737His legs are pillars of marble set on bases of pure gold. His appearance is like Lebanon, as majestic as the cedars.

/šōqāw ʿammū́dē šēš mᵉyussādī́m ʿal ʾadnē fāz marʾḗhū ka -l-lᵉvānṓn bāḥū́r kā ʾărāzī́m /

Gloss translation

    1. šōqāw
    2. splintbone
    3. n f 2 abs + III m sg
    1. ʿammū́dē
    2. pillar
    3. n m pl con
    1. šēš
    2. alabaster
    3. n m sg abs
    1. mᵉyussādī́m
    2. found
    3. v √pu ppart m pl abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ʾadnē
    2. pedestal
    3. n m pl con
    1. fāz
    2. topaz
    3. n m sg abs
    1. marʾḗhū
    2. sight
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ka
    2. as
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -l-lᵉvānṓn
    2. Lebanon
    3. pn sg abs
    1. bāḥū́r
    2. examine
    3. v √qal ppart m sg abs
    1. kā
    2. as
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾărāzī́m
    2. cedar
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »