דּוֹדִ֗י שָׁלַ֤ח יָדוֹ֙ מִן־הַחֹ֔ר וּמֵעַ֖י הָמ֥וּ עָלָֽיו׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19726My beloved put his hand to the latch; my heart pounded for him.
/dōdī́ šāláḥ yādṓ min ha ḥōr ū mēʿáy hāmū́ ʿālā́w / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Nominal phrase det- dōdī́
- Predicate
Verbal phrase- šāláḥ
- Object
Nominal phrase det- yādṓ
- Complement
Prepositional phrase det- min ha ḥōr
- Subject
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Subject
Nominal phrase det- mēʿáy
- Predicate
Verbal phrase- hāmū́
- Complement
Prepositional phrase det- ʿālā́w
- Conjunction