מַעְיַ֣ן גַּנִּ֔ים בְּאֵ֖ר מַ֣יִם חַיִּ֑ים וְנֹזְלִ֖ים מִן־לְבָנֽוֹן׃
Debug: verse number 19721You are a garden spring, a well of flowing water streaming down from Lebanon.
/maʿyán gannī́m bᵉʾēr máyim ḥayyī́m wᵉ nōzᵉlī́m min lᵉvānṓn /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Complement
Nominal phrase - maʕyaˈn gannîˈm
- Complement
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- bᵊʔēr
- Predicate
Verbal phrase- maˈyim
- Subject
Nominal phrase - ḥayyîˈm
- Conjunction
- Verbal clausesx-qatal-null clause
Object clause- Relative
Conjunctive phrase- wᵊ nōzᵊlîˈm
- Predicate
Verbal phrase- min
- Relative
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- lᵊvānôˈn
- Conjunction