« Song of Songs » « 4 » : « 7 »

כֻּלָּ֤ךְ יָפָה֙ רַעְיָתִ֔י וּמ֖וּם אֵ֥ין בָּֽךְ׃ (ס)

Debug: verse number 19713Edit time markersYou are altogether beautiful, my darling; in you there is no flaw.

/kullā́x yāfā́ raʿyātī́ ū mūm ʾēn bāx /

Gloss translation

    1. kullā́x
    2. whole
    3. n m sg abs + II f sg
    1. yāfā́
    2. beautiful
    3. a f sg abs
    1. raʿyātī́
    2. girl friend
    3. n f sg abs + I sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mūm
    2. blemish
    3. n m sg abs
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg con
    1. bāx
    2. in
    3. prep + II f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »