« Job » « 40 » : « 29 »

הַֽתְשַׂחֶק־בּ֭וֹ כַּצִּפּ֑וֹר וְ֝תִקְשְׁרֶ֗נּוּ לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19615Can you pet him like a bird or put him on a leash for your maidens?

/ha tᵉśaḥeq bō ka -ṣ-ṣippṓr w tiqšᵉrénnū lᵉ naʿărōtéxā / ▶

Gloss translation

    1. ha
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. tᵉśaḥeq
    2. laugh
    3. v √pi imperf II m sg
    1. bō
    2. in
    3. prep + III m sg
    1. ka
    2. as
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -ṣ-ṣippṓr
    2. bird
    3. n sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. tiqšᵉrénnū
    2. tie
    3. v √qal imperf II m sg + III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. naʿărōtéxā
    2. girl
    3. n f pl abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »