« Job » « 41 » : « 1 »

הֵן־תֹּחַלְתּ֥וֹ נִכְזָ֑בָה הֲגַ֖ם אֶל־מַרְאָ֣יו יֻטָֽל׃

Debug: verse number 19619Surely hope of overcoming him is false. Is not the sight of him overwhelming?

/hēn tōḥaltṓ nixzā́vā hă gam ʾel marʾā́w yuṭā́l /

Gloss translation

    1. hēn
    2. behold
    3. intj
    1. tōḥaltṓ
    2. hope
    3. n f sg abs + III m sg
    1. nixzā́vā
    2. lie
    3. v √ni perf III f sg
    1. hă
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. marʾā́w
    2. sight
    3. n m sg abs + III m sg
    1. yuṭā́l
    2. cast
    3. v √hof imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »