וַיַּ֖עַן יְהוָ֥ה אֶת־אִיּ֗וֹב וַיֹּאמַֽר׃
Debug: verse number 19587And the lord said to Job:
/wa-y-yáʿan ʾădōnāy ʾet ʾiyyṓv wa-y-yōmár /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
- Predicate complement
Verbal phrase- wa
- Object
Nominal phrase - yyaˈʕan [yᵊhwā]
- Subject
Proper-noun phrase - ʔeṯ
- Predicate complement
- Clauses without predicationCasus pendens
- Fronted element
Nominal phrase - ʔiyyôˈv
- Fronted element
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Predicate complement
Verbal phrase- wa
- Adjunct
Prepositional phrase - yyōmaˈr
- Predicate complement