« Job » « 40 » : « 28 »

הֲיִכְרֹ֣ת בְּרִ֣ית עִמָּ֑ךְ תִּ֝קָּחֶ֗נּוּ לְעֶ֣בֶד עוֹלָֽם׃

Debug: verse number 19614Will he make a covenant with you to take him as a slave for life?

/hă yixrṓt bᵉrīt ʿimmā́x tiqqāḥénnū lᵉ ʿéved ʿōlā́m /

Gloss translation

    1. hă
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. yixrṓt
    2. cut
    3. v √qal imperf III m sg
    1. bᵉrīt
    2. covenant
    3. n f sg abs
    1. ʿimmā́x
    2. with
    3. prep + II m sg
    1. tiqqāḥénnū
    2. take
    3. v √qal imperf II m sg + III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿéved
    2. servant
    3. n m sg con
    1. ʿōlā́m
    2. eternity
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »