יִ֭שְׂחַק לַהֲמ֣וֹן קִרְיָ֑ה תְּשֻׁא֥וֹת נ֝וֹגֵ֗שׂ לֹ֣א יִשְׁמָֽע׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19563He scorns the tumult of the city and never hears the shouts of a driver.
/yíśḥaq la hămōn qiryā́ tᵉšuʾṓt nōgḗś lō yišmā́ʿ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- yíśḥaq
- Complement
Prepositional phrase undet - la hămōn qiryā́
- Predicate
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Object
Nominal phrase undet - tᵉšuʾṓt nōgḗś
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- yišmā́ʿ
- Object