אֲשֶׁר־שַׂ֣מְתִּי עֲרָבָ֣ה בֵית֑וֹ וּֽמִשְׁכְּנוֹתָ֥יו מְלֵֽחָה׃
Debug: verse number 19562I made the wilderness his home and the salt flats his dwelling.
/ʾăšer śámtī ʿărāvā́ vētṓ ū miškᵉnōtā́w mᵉlḗḥā /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase - ʔᵃšer
- Predicate
Verbal phrase- śaˈmtî
- Object
Nominal phrase - ʕᵃrāvāˈ
- Subject
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase - vêṯôˈ
- Subject
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Predicate complement
Verbal phrase- û
- Complement
Prepositional phrase - miškᵊnôṯāˈʸw mᵊlēˈḥā
- Predicate complement