« Job » « 37 » : « 22 »

מִ֭צָּפוֹן זָהָ֣ב יֶֽאֱתֶ֑ה עַל־אֱ֝ל֗וֹהַּ נ֣וֹרָא הֽוֹד׃

Debug: verse number 19513Out of the north He comes in golden splendor; awesome majesty surrounds Him.

/mi-ṣ-ṣāfōn zāhā́v yeʾĕté ʿal ʾĕlōah nṓrā hōd /

Gloss translation

    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -ṣ-ṣāfōn
    2. north
    3. n f sg abs
    1. zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. yeʾĕté
    2. come
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ʾĕlōah
    2. god
    3. n m sg abs
    1. nṓrā
    2. fear
    3. n √ni part m sg con
    1. hōd
    2. splendour
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »