« Job » « 37 » : « 23 »

שַׁדַּ֣י לֹֽא־מְ֭צָאנֻהוּ שַׂגִּיא־כֹ֑חַ וּמִשְׁפָּ֥ט וְרֹב־צְ֝דָקָ֗ה לֹ֣א יְעַנֶּֽה׃

Debug: verse number 19514The Almighty is beyond our reach; He is exalted in power! In His justice and great righteousness, He does not oppress.

/šaddáy lō mṣānuhū śaggī xōaḥ ū mišpā́ṭ wᵉ rōv ṣᵉdāqā́ lō yᵉʿanné /

Gloss translation

    1. šaddáy
    2. Almighty
    3. pn m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. mṣānuhū
    2. find
    3. v √qal perf I pl + III m sg
    1. śaggī
    2. exalted
    3. a m sg con
    1. xōaḥ
    2. strength
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mišpā́ṭ
    2. justice
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. rōv
    2. multitude
    3. n m sg con
    1. ṣᵉdāqā́
    2. justice
    3. n f sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yᵉʿanné
    2. be lowly
    3. v √pi imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »