« Job » « 38 » : « 1 »

וַיַּֽעַן־יְהוָ֣ה אֶת־אִ֭יּוֹב מנ הסערה [מִ֥ן ׀] [הַסְּעָרָ֗ה] וַיֹּאמַֽר׃

Debug: verse number 19516Then the lord answered Job out of the whirlwind and said:

/wa-y-yáʿan ʾădōnāy ʾet ʾíyyōv *min *ha *ssᵉʿārā́ wa-y-yōmár /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yáʿan
    2. answer
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾíyyōv
    2. Job
    3. pn m sg abs
    1. *min
    2. from
    3. prep
    1. *ha
    2. the
    3. art
    1. *ssᵉʿārā́
    2. storm
    3. n f sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yōmár
    2. say
    3. v √qal wy III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »