« Job » « 37 » : « 1 »

אַף־לְ֭זֹאת יֶחֱרַ֣ד לִבִּ֑י וְ֝יִתַּ֗ר מִמְּקוֹמֽוֹ׃

Debug: verse number 19492“At this my heart also pounds and leaps from its place.

/ʾaf l zōt yeḥĕrád libbī́ w yittár mi-m-mᵉqōmṓ /

Gloss translation

    1. ʾaf
    2. even
    3. adv
    1. l
    2. to
    3. prep
    1. zōt
    2. this
    3. prod f sg
    1. yeḥĕrád
    2. tremble
    3. v √qal imperf III m sg
    1. libbī́
    2. heart
    3. n m sg abs + I sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. yittár
    2. run
    3. v √qal imperf III m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-mᵉqōmṓ
    2. place
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »