« Job » « 37 » : « 3 »

תַּֽחַת־כָּל־הַשָּׁמַ֥יִם יִשְׁרֵ֑הוּ וְ֝אוֹר֗וֹ עַל־כַּנְפ֥וֹת הָאָֽרֶץ׃

Debug: verse number 19494He unleashes His lightning beneath the whole sky and sends it to the ends of the earth.

/táḥat kol ha-š-šāmáyim yišrḗhū w ʾōrṓ ʿal kanᵉfṓt hā ʾā́reṣ /

Gloss translation

    1. táḥat
    2. under part
    3. prep m sg con
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šāmáyim
    2. heavens
    3. n m pl abs
    1. yišrḗhū
    2. let loose
    3. v √qal imperf III m sg + III m sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ʾōrṓ
    2. light
    3. n sg abs + III m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. kanᵉfṓt
    2. wing
    3. n f pl con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »