אִם־נִפְתָּ֣ה לִ֭בִּי עַל־אִשָּׁ֑ה וְעַל־פֶּ֖תַח רֵעִ֣י אָרָֽבְתִּי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19319If my heart has been enticed by my neighbor’s wife, or I have lurked at his door,
/ʾim niftā́ líbbī ʿal ʾiššā́ wᵉ ʿal pétaḥ rēʿī́ ʾārā́vᵉttī / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʾim
- Predicate
Verbal phrase- niftā́
- Subject
Nominal phrase det- líbbī
- Complement
Prepositional phrase undet - ʿal ʾiššā́
- Conjunction
- Verbal clausesWe-x-qatal-null clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Complement
Prepositional phrase det- ʿal pétaḥ rēʿī́
- Predicate
Verbal phrase- ʾārā́vᵉttī
- Conjunction