אֶ֭זְרְעָה וְאַחֵ֣ר יֹאכֵ֑ל וְֽצֶאֱצָאַ֥י יְשֹׁרָֽשׁוּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19318then may another eat what I have sown, and may my crops be uprooted.
/ʾézrᵉʿā wᵉ ʾaḥḗr yōxḗl wᵉ ṣeʾĕṣāʾáy yᵉšōrā́šū / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ʾézrᵉʿā
- Predicate
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Nominal phrase undet - ʾaḥḗr
- Predicate
Verbal phrase- yōxḗl
- Conjunction
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Nominal phrase det- ṣeʾĕṣāʾáy
- Predicate
Verbal phrase- yᵉšōrā́šū
- Conjunction