« Job » « 31 » : « 10 »

תִּטְחַ֣ן לְאַחֵ֣ר אִשְׁתִּ֑י וְ֝עָלֶ֗יהָ יִכְרְע֥וּן אֲחֵרִֽין׃

·Debug: verse number 19320then may my own wife grind grain for another, and may other men sleep with her.

/tiṭḥán lᵉ ʾaḥḗr ʾištī́ w ʿāléhā yixrᵉʿū́n ʾăḥērī́n /

Gloss translation

    1. tiṭḥán
    2. grind
    3. v √qal imperf III f sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾaḥḗr
    2. other
    3. n m sg abs
    1. ʾištī́
    2. woman
    3. n f sg abs + I sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ʿāléhā
    2. upon
    3. prep + III f sg
    1. yixrᵉʿū́n
    2. kneel
    3. v √qal imperf III m pl
    1. ʾăḥērī́n
    2. other
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »