ע֭וֹרִי שָׁחַ֣ר מֵעָלָ֑י וְעַצְמִי־חָ֝֗רָה מִנִּי־חֹֽרֶב׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19309My skin grows black and peels, and my bones burn with fever.
/ʿṓrī šāḥár mē ʿālā́y wᵉ ʿaṣmī ḥā́rā minnī ḥṓrev / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Nominal phrase det- ʿṓrī
- Predicate
Verbal phrase- šāḥár
- Adjunct
Prepositional phrase det- mē ʿālā́y
- Subject
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Nominal phrase det- ʿaṣmī
- Predicate
Verbal phrase- ḥā́rā
- Adjunct
Prepositional phrase undet - minnī ḥṓrev
- Conjunction