« Job » « 30 » : « 21 »

תֵּהָפֵ֣ךְ לְאַכְזָ֣ר לִ֑י בְּעֹ֖צֶם יָדְךָ֣ תִשְׂטְמֵֽנִי׃

·Debug: verse number 19300You have ruthlessly turned on me; You oppose me with Your strong hand.

/tēhāfḗx lᵉ ʾaxzā́r lī bᵉ ʿṓṣem yādᵉxā́ tiśṭᵉmḗnī /

Gloss translation

    1. tēhāfḗx
    2. turn
    3. v √ni imperf II m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾaxzā́r
    2. cruel
    3. n m sg abs
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿṓṣem
    2. might
    3. n m sg con
    1. yādᵉxā́
    2. hand
    3. n sg abs + II m sg
    1. tiśṭᵉmḗnī
    2. bear grudge
    3. v √qal imperf II m sg + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »