בְּע֣וֹד שַׁ֭דַּי עִמָּדִ֑י סְבִ֖יבוֹתַ֣י נְעָרָֽי׃
Debug: verse number 19259Edit time markerswhen the Almighty was still with me and my children were around me,
/bᵉ ʿōd šádday ʿimmādī́ sᵉvīvōtay nᵉʿārā́y /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Complement
Prepositional phrase - bᵊ ʕôḏ šaˈdday
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- ʕimmāḏîˈ
- Complement
- Nominal clausesAdjective clause
- Predicate complement
Adjective phrase- sᵊvîvôṯay
- Subject
Nominal phrase - nᵊʕārāˈy
- Predicate complement