« Job » « 29 » : « 6 »

בִּרְחֹ֣ץ הֲלִיכַ֣י בְּחֵמָ֑ה וְצ֥וּר יָצ֥וּק עִ֝מָּדִ֗י פַּלְגֵי־שָֽׁמֶן׃

Debug: verse number 19260Edit time markerswhen my steps were bathed in cream and the rock poured out for me streams of oil!

/bi rᵉḥōṣ hălīxáy bᵉ ḥēmā́ wᵉ ṣūr yāṣū́q ʿimmādī́ palᵉgē šā́men /

Gloss translation

    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. rᵉḥōṣ
    2. wash
    3. v √qal infcon con
    1. hălīxáy
    2. step
    3. n m pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ḥēmā́
    2. butter
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ṣūr
    2. rock
    3. n m sg abs
    1. yāṣū́q
    2. oppress
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʿimmādī́
    2. company
    3. prep m sg abs + I sg
    1. palᵉgē
    2. division
    3. n m pl con
    1. šā́men
    2. oil
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »