« Job » « 29 » : « 4 »

כַּאֲשֶׁ֣ר הָ֭יִיתִי בִּימֵ֣י חָרְפִּ֑י בְּס֥וֹד אֱ֝ל֗וֹהַּ עֲלֵ֣י אָהֳלִֽי׃

Debug: verse number 19258Edit time markerswhen I was in my prime, when the friendship of God rested on my tent,

/ka ʾăšer hā́yītī bi ymē ḥorpī́ bᵉ sōd ʾĕlōah ʿălē ʾohŏlī́ /

Gloss translation

    1. ka
    2. as
    3. prep
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. hā́yītī
    2. be
    3. v √qal perf I sg
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. ymē
    2. day
    3. n m pl con
    1. ḥorpī́
    2. youth
    3. n m sg abs + I sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. cnj
    1. sōd
    2. confidential talk
    3. n m sg con
    1. ʾĕlōah
    2. god
    3. n m sg abs
    1. ʿălē
    2. upon
    3. prep
    1. ʾohŏlī́
    2. tent
    3. n m sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »