« Job » « 29 » : « 5 »

בְּע֣וֹד שַׁ֭דַּי עִמָּדִ֑י סְבִ֖יבוֹתַ֣י נְעָרָֽי׃

·Debug: verse number 19259que le Tout-Puissant était encore avec moi et que j’étais entouré de mes jeunes gens;

/bᵉ ʿōd šádday ʿimmādī́ sᵉvīvōtay nᵉʿārā́y /

Gloss translation

    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿōd
    2. duration
    3. n m sg con
    1. šádday
    2. Almighty
    3. pn m sg abs
    1. ʿimmādī́
    2. company
    3. prep m sg abs + I sg
    1. sᵉvīvōtay
    2. surrounding
    3. n f pl abs
    1. nᵉʿārā́y
    2. boy
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »