וְ֭אֵל הֵרַ֣ךְ לִבִּ֑י וְ֝שַׁדַּ֗י הִבְהִילָֽנִי׃
Debug: verse number 19157Edit time markersGod has made my heart faint; the Almighty has terrified me.
/w ʾēl hēráx libbī́ w šaddáy hivhīlā́nī /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
- Adjunct
Prepositional phrase - w ʔēl
- Predicate complement
Verbal phrase- hēraˈḵ
- Adjunct
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase - libbîˈ w
- Predicate
Verbal phrase- šaddaˈy
- Object
Nominal phrase - hivhîlāˈnî
- Subject