« Job » « 23 » : « 16 »

וְ֭אֵל הֵרַ֣ךְ לִבִּ֑י וְ֝שַׁדַּ֗י הִבְהִילָֽנִי׃

·Debug: verse number 19157Dieu a découragé mon cœur, le Tout-Puissant m’a rempli d’épouvante,

/w ʾēl hēráx libbī́ w šaddáy hivhīlā́nī /

Gloss translation

    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēl
    2. god
    3. n m sg abs
    1. hēráx
    2. be tender
    3. v √hi perf III m sg
    1. libbī́
    2. heart
    3. n m sg abs + I sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. šaddáy
    2. Almighty
    3. pn m sg abs
    1. hivhīlā́nī
    2. disturb
    3. v √hi perf III m sg + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »