כִּֽי־יָ֭דַע דֶּ֣רֶךְ עִמָּדִ֑י בְּ֝חָנַ֗נִי כַּזָּהָ֥ב אֵצֵֽא׃
Debug: verse number 19151Edit time markersYet He knows the way I have taken; when He has tested me, I will come forth as gold.
/kī yā́daʿ dérex ʿimmādī́ bᵉḥānanī ka -z-zāhā́v ʾēṣḗ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase - kî yāˈḏaʕ
- Predicate complement
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- deˈreḵ
- Subject
Nominal phrase - ʕimmāḏîˈ
- Predicate
Verbal phrase- bᵊḥānanî
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
Predicative complement clause- Predicate complement
Verbal phrase- ka
- Predicate complement
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase - zzāhāˈv
- Predicate
Verbal phrase- ʔēṣēˈ
- Subject