« Job » « 23 » : « 9 »

שְׂמֹ֣אול בַּעֲשֹׂת֣וֹ וְלֹא־אָ֑חַז יַעְטֹ֥ף יָ֝מִ֗ין וְלֹ֣א אֶרְאֶֽה׃

·Debug: verse number 19150When He is at work in the north, I cannot behold Him; when He turns to the south, I cannot see Him.

/śᵉmōl ba ʿăśōtṓ wᵉ lō ʾā́ḥaz yaʿṭṓf yāmīn wᵉ lō ʾerʾé /

Gloss translation

    1. śᵉmōl
    2. lefthand side
    3. n m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. ʿăśōtṓ
    2. make
    3. v √qal infcon abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʾā́ḥaz
    2. seize
    3. v √qal perf III m sg
    1. yaʿṭṓf
    2. turn aside
    3. v √qal imperf III m sg
    1. yāmīn
    2. right-hand side
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʾerʾé
    2. see
    3. v √qal imperf I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »