וְזֶ֗ה יָ֭מוּת בְּנֶ֣פֶשׁ מָרָ֑ה וְלֹֽא־אָ֝כַ֗ל בַּטּוֹבָֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19102Yet another man dies in the bitterness of his soul, having never tasted prosperity.
/wᵉ ze yā́mūt bᵉ néfeš mārā́ wᵉ lō ʾāxál ba -ṭ-ṭōvā́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Demonstrative pronoun phrase det- ze
- Predicate
Verbal phrase- yā́mūt
- Adjunct
Prepositional phrase undet - bᵉ néfeš mārā́
- Conjunction
- Verbal clausesWe-x-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- ʾāxál
- Complement
Prepositional phrase det- ba ṭṭōvā́
- Conjunction