וַ֭יַּעַן אֱלִיפַ֥ז הַֽתֵּמָנִ֗י וַיֹּאמַֽר׃
Debug: verse number 19112Edit time markersThen Eliphaz the Temanite replied:
/wa-y-yaʿán ʾĕlīfáz ha-t-tēmānī́ wa-y-yōmár /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-X clause
- Predicate
Verbal phrase- wa
- Subject
Nominal phrase - yyaʕaˈn
- Predicate
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase - ʔᵉlîfaˈz
- Predicate
Verbal phrase- ha
- Object
Nominal phrase - ttēmānîˈ wa
- Subject
- Verbal clausesParticiple clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- yyōmaˈr
- Conjunction