יִ֭גֶל יְב֣וּל בֵּית֑וֹ נִ֝גָּר֗וֹת בְּי֣וֹם אַפּֽוֹ׃
·Debug: verse number 19076The possessions of his house will be removed, flowing away on the day of God’s wrath.
/yígel yᵉvūl bētṓ niggārṓt bᵉ yōm ʾappṓ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase - yiˈḡel
- Predicate
Verbal phrase- yᵊvûl
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase - bêṯôˈ niggārôˈṯ bᵊ
- Subject
Nominal phrase - yôm ʔappôˈ
- Predicate complement