וַ֭יַּעַן צֹפַ֥ר הַנַּֽעֲמָתִ֗י וַיֹּאמַֽר׃
·Debug: verse number 19049Then Zophar the Naamathite replied:
/wa-y-yaʿán ṣōfár ha-n-naʿămātī́ wa-y-yōmár /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase - wa
- Predicate
Verbal phrase- yyaʕaˈn
- Object
Nominal phrase - ṣōfaˈr
- Subject
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ha
- Subject
Nominal phrase - nnaʕᵃmāṯîˈ
- Predicate
Verbal phrase- wa
- Object
Nominal phrase - yyōmaˈr
- Conjunction